Technischer Redakteur (m/w/d)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit am Standort Magdeburg einen:

Technischer Redakteur (m/w/d)

IHRE AUFGABEN

• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, Wartungs- und Bedienungsanleitungen für Prüflösungen im Schienenverkehr
• Sicherstellung der rechtlichen Konformität gemäß Maschinenbaurichtlinie V&V RAMS
• Durchführung von umfassenden Recherchen zur Erhebung und Aufbereitung technischer Inhalte in deutscher Sprache zur Sicherstellung präziser, verständlicher und aktueller Dokumentationen
• Zusammenarbeit innerhalb eines Produktionsteams sowie mit den Abteilungen Service, Forschung & Entwicklung (R&D) und dem Entwicklerteam zur Optimierung der Dokumentationsprozesse
• Unterstützung bei der Entwicklung und Implementierung von Standards für technische Dokumentationen

UNSER ANGEBOT

• Eine interessante, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem attraktiven, krisensicheren und internationalen Umfeld
• Attraktive Vergütung sowie Zusatzleistungen, u.a. Zuschuss zum Kieser-Training®, Job-Rad oder zur Kita
• Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
• Betriebliche Altersvorsorge
• Unfallversicherung, auch für den privaten Bereich
• Firmenevents, u.v.m.

IHR PROFIL

• Abgeschlossenes technisches Studium (Master/Bachelor), beispielsweise Maschinenbau, oder ein vergleichbares Studium sowie eine technische Ausbildung, z.B. als Techniker
• Berufserfahrung als Technischer Redakteur im Maschinen- und Anlagenbau, idealerweise mit Erfahrungen im Schienenverkehr und/oder im Bereich von Prüfgeräten/Prüfanlagen
• Vertrautheit mit der Erstellung rechtssicherer technischer Dokumentationen in Deutsch und Englisch
• Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit PC und MS-Office-Anwendungen sowie Erfahrung mit Dokumentationssoftware für technische Dokumentationen sind von Vorteil
• Teamfähigkeit und Sozialkompetenz, um erfolgreich in interdisziplinären Gruppen zu arbeiten
• Selbständiger, strukturierter und ergebnisorientierter Arbeitsstil, gepaart mit präzisem und genauem Arbeiten sowie Interesse und Affinität für technisch komplexe Lösungen

• Technischer Redakteur (250 kB)